Hírek

A 2024. november 11-én Szombathelyen megrendezett Magyarországi Horvátok Napja kulturális programja keretében a „Croatica” Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft. gyártásában bemutatásra került egy rövid tájékoztató film a gradistyei horvátokról, valamint a Po volji Božjoj (Isten akarata szerint) című dal videoklipje, amely a magyarországi horvátok nem hivatalos himnuszának számít.

2024. november 7-én Budapesten elkezdődött a kétnapos Nemzeti kisebbségek helyzete az Európai Unióban című nemzetközi konferencia, ahol a Magyarországon és az Európai Unió országaiban elismert nemzeti kisebbségek képviselői találkoznak. A fontos eseménynek a budapesti Bolgár Művelődési Ház ad otthont, a konferenciát pedig Magyarország EU-s tanácsi elnökségének keretében rendezték meg.

Vidám hangulatban telt a pécsi Miroslav Krleža Horvát Oktatási Központ aulájában tartott rendezvény 2024. október 22-én, amikor az első és második osztályos kisdiákok különleges vendégeket fogadtak a mesék világából: Željko lajhárt és barátját, Matot, a sünt. Ez a két kedves mesehős a Željko, a lajhár és Mato, a süni című képeskönyvből „érkezett”, hogy a gyerekekkel megosszák a könyvek szeretetét és a barátság erejét.

2024. október 11. és 13. között a Pag-szigeti Novaljában rendezték meg a 2. Horvátországon Kívüli Horvátok Találkozóját. A tavalyi év sikeres magyarországi horvátok bemutatkozása után idén a montenegrói horvátok kerültek a középpontba. Az eseményt gazdag tudományos és kulturális programok kísérték.

A pécsi Miroslav Krleža Horvát Óvodában 2024. október 3-án ünnepélyesen bemutatták a Naše brojalice, stihovi i pjesme (Mondókáink, verseink és dalaink) című könyvet. Ezt az értékes gyűjteményt Soltészné Stricz Aranka óvónő állította össze a pécsi óvoda számos dolgozójának segítségével, és a budapesti „Croatica” Nonprofit Kft.-vel együttműködésben valósult meg.

2024. szeptember 29-én a pécsi August Šenoa Horvát Klubban ünnepélyes keretek között mutatták be az első horvát képeskönyv, a „Kis Biblia képekben” új, színezett és újranyomtatott kiadását. A történelmi jelentőségű kiadvány a Đakovo-i Kulturális Kör és a „Croatica” Nonprofit Kft. együttműködésében jelent meg, és különleges szerepet játszik a horvát kulturális örökség megőrzésében. Az eseményen Mirko Ćurić, a Đakovo-i Kulturális Kör elnöke és Skrlinné Sákán Tímea, a Croatica igazgatója beszéltek a könyvről mondtak beszédet. Tiszteletüket tették a bemutatón Drago Horvat főkonzul, Szolga József, a magyar parlament horvát szószólója, valamint Gugán János, az OHÖ elnöke is.

Bemutatjuk legújabb kiadványunkat, a Ljenjivac Željko i Jež Mato (Željko, a lajhár és Mato a süni) című gyerekkönyvet. 28 színes oldalon egy nem mindennapi duó – a Željko lajhár és barátja, Mato, a süni kalandjait követhetik nyomon a fiatalok olvasók. A történet egy izgalmas nyomozásról szól egy elveszett könyv után a titokzatos Šumogradban.

A „Jedinka” elnevezésű horvát nyelvi gyermektábor keretében augusztus 27-én a tábor résztvevői a Croaticába látogattak, ahol megismerkedhettek az intézmény munkájával, kiadványaival, online médiaplatformjaival. Részt vettek a Hrvatski glasnik legújabb számának nyomtatásában, és kipróbálták a Radio Croatica műsorvezetői szerepét is.

A 15. alkalommal megtartott Luka Botić Napok a dalmát és szlavóniai irodalmi köröket összekötő rendezvény keretein belül mintegy tizenöt különböző programot szerveztek, amelyre Horvátország, Vajdaság és Magyarországról gyűltek össze írók, történészek és a horvát kultúra barátai. Az utolsó napon, 2024. augusztus 22-én a budapesti Croatica új kiadványait is bemutatták. A program résztvevői ellátogattak az Antun Horvat Szakközépiskola trnavai Agroturizmus praktikumába és szőlőjébe.

1854-ben, Pest szíve, Ősz utca 20. Bucsánszky Alajos nyomdája örökre beíródott a horvát irodalom történetébe. Ugyanis itt, a horvát gyökerekkel rendelkező kiadó kezei közül került ki az első horvát képeskönyv: Mala obrazna biblia ili poglaviti dogadjaji staroga i novoga zakona predstavljeni u 90 obrazih mladeži slavjanskoj prikazana (Biblia, kis képes – vagy: Az ó és új szövetségek fő-ábrázolatai, szláv fiatalok számára 90 képpel).

Örömmel mutatjuk be Önöknek az új liturgikus könyvünket, az Énekeljetek az Úrnak című ének- és imádsággyűjteményt horvát misékhez. Ez a különleges énekeskönyv Bacsmai László, a Pécsi Püspökség Horvát Referatúrájának vezetője gondos irányításával készült, és célja a horvát liturgikus hagyományok megőrzése és gazdagítása.

2024. május 30-án Budapesten, a Croatica székházában mutatták be a Horvát és európai irodalmi és kulturális örökség kincseiből című monográfiát, amelyet korábban már Dubrovnikban, Milánóban és Rómában is nagy sikerrel ismertettek. Az eseményt Skrlinné Sákán Tímea, a Croatica igazgatója nyitotta meg. A kötetet, amely a horvát és európai kulturális örökség értékeit tárja az olvasók elé a könyv szerzője, dr. Katja Bakija egyetemi docens és Nikša Matić, a Marina Držić Ház igazgatója mutatták be.

Kellemes hangulatban, a Croatica multimédiás termében 2024. május 24-én tartották Sanja Vulić neves egyetemi tanár könyvbemutatóját. Az irodalom és nyelvészet iránt igazán érdeklődő közönség előtt a szerző először a Blago rasutih - Jezik Hrvata u dijaspori (Szétszórt kincsek - A diaszpórában élő horvátok nyelvezete) I. és II. kötetéről beszélt, majd legújabb könyvéről, mely a Neotuđeni u tuđini - Iz književnosti Hrvata u manjinskim zajednicama (Elidegeníthetetlenül idegen földön - A kisebbségi közösségekben élő horvátok irodalmából) címet viseli.

A Horvát Kultúra Hónapja rendezvénysorozat részeként, a Croatica szervezésében, a zágrábi Trešnjevka Kulturális Központ népszerű gyermekelőadását, az Éjjel/Nappalt mutatták be a budapesti horvát óvodában május 24-én. Az előadás Medoszláv mackó egy napját követi végig, a reggeli ébredéstől egészen az esti lefekvésig. Olyan jeleneteket ábrázol, amelyek közel állnak a gyerekekhez, és könnyen felismerhetőek számukra, így lehetőséget nyújtanak, hogy saját élményeikre ismerjenek és újra átéljék mindennapjaikat.

A Croatica multimédiás termében 2024. május 23-án bemutatták a Földim (Zemljak - Countryman) című filmet a Horvátok Világegyesülete és a Croatica szervezésében. A rendező, Peter Pecotić, aki egyben koproducer is, a filmet a 2020-as COVID korlátozások idején forgatta. Pecotić Sydneyből Cairnsbe tartó útját járja be, ugyanazt az útvonalat, amelyet édesapja 1958-ban járt be, hogy meglátogassa a horvátországi Korčula szigetéről bevándoroltak leszármazottait. Az utazás során találkozott egy a Warumungu népcsoporthoz tartozó művésszel, akinek az apja szintén horvát bevándorló volt. Barátságuk és közös kötődésük az őshazához a film központi elemei.

Május 15-én, a Horvát Írók Társaságában megrendezett eseményen Mirko Ćurić, a Horvát Írók Társaságának alelnöke és a Szerém, Baranya és Szlavónia Tagozat elnöke irodalmi munkásságát mutatták be. Egyik figyelemre méltó műve, az Esterházy Péter halála c. novelláskötet nemrégiben megkapta magyar fordítását, amely a Croatica kiadásban jelent meg. Az eseményen, mint kiemelt vendégszereplő részt vett Skrlinné Sákán Tímea, a Croatica kiadó és médiavállalat igazgatója, aki beszélt a könyv létrejöttéről, illetve a kiadó és Mirko Ćurić közötti évtizedes együttműködésről.

Május 13-án, hétfőn, a Horvát Állami Önkormányzat szervezésében megünnepelték a Magyarországi Horvát Sajtó Napját a Croatica Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft. székhelyén Budapesten.

A főváros szívében, a Croatica multimédiás termében, 2024. május 3-án egy felejthetetlen estét töltöttünk a Frankopan Vrbniki Kulturális Társasággal, mely lenyűgöző előadásával varázsolta el a jelenlévőket, betekintést engedve Vrbnik és a Primorsko-goranska megye gazdag kulturális örökségébe.

Mirko Ćurić „Esterházy Péter halála” című könyve hat lenyűgöző történetet kínál a halálról. Ezek a történetek valóságos sorsokat elevenítenek fel, köztük Esterházy Péter és Biller halálát, valamint Kolb levelét és Vjekoslav Karas karácsonyát, Josip Juraj Strossmayer püspök utolsó napjait.

A „Croatica” Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft. helységeiben rendezték meg április 24-én az Országos Néprajzi, Horvát Nyelvi és Irodalmi Verseny második, szóbeli fordulóját, amelyen általános iskolás tanulók vettek részt. Az eseményre huszonnégy diák érkezett Magyarország különböző településeiről, többek között Pécsről, Budapestről, Hercegszántóról, Szombathelyről, Tótszerdahelyről, Sellyéről és Kópházáról.