Zágrábban mutatták be Esterházy Péter halála c. novelláskötet magyar nyelvű kiadását

Május 15-én, a Horvát Írók Társaságában megrendezett eseményen Mirko Ćurić, a Horvát Írók Társaságának alelnöke és a Szerém, Baranya és Szlavónia Tagozat elnöke irodalmi munkásságát mutatták be. Egyik figyelemre méltó műve, az Esterházy Péter halála c. novelláskötet nemrégiben megkapta magyar fordítását, amely a Croatica kiadásban jelent meg. Az eseményen, mint kiemelt vendégszereplő részt vett Skrlinné Sákán Tímea, a Croatica kiadó és médiavállalat igazgatója, aki beszélt a könyv létrejöttéről, illetve a kiadó és Mirko Ćurić közötti évtizedes együttműködésről.

A Horvát Írók Társasága érdekes fórumot teremtett, amely összehozta az irodalom és a kulturális eszmecsere érdekeltjeit. Ćurić, Lada Žigo Španić moderátorral folytatott beszélgetésekor élethűen vázolta írói munkásságát, hangsúlyozva a művekben megjelenő alakok kapcsolatát Đakovo városával és annak helyi kulturális és történelmi örökségével.

Külön figyelmet érdemelt az Esterházy Péter halála című könyv magyar fordításának bemutatása, ami fontos lépést jelentett a horvát irodalom nemzetközi térben való terjesztésében. Mirko Ćurić novelláit Gátai Zoltán és Gyurok János fordították. Skrlinné Sákán Tímea kiemelte ennek a fordításnak a fontosságát a horvát irodalom és kultúra magyar nyelven való terjesztésében, valamint hangsúlyozta az együttműködés fontosságát a kiadók és az írók között, az olyan irodalmi művek létrehozásában, amelyek szélesebb közönséghez jutnak el.

Az esemény a résztvevőket mélyebb gondolkodásra ösztönözte a vidék szerepéről a nemzeti kultúra népszerűsítésében és az irodalomban betöltött nemzetközi együttműködés fontosságáról.

vissza

Zágrábban mutatták be Esterházy Péter halála c. novelláskötet magyar nyelvű kiadását

Partnereink