Predstavljanje knjige organizirao je Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, a razgvoro s gostima vodila je Katarina Čeliković, ravnateljica Zavoda. Ravnateljica Neprofitnog poduzeća za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost „Croatica”, Timea Šakan-Škrlin na početku promocije predstavila je rad i postignuća Croatice. Ova nakladnička i medijska kuća, sa sjedištem u Budimpešti, ključna je institucija za očuvanje i promicanje hrvatskog jezika, kulture i identiteta u Mađarskoj.
Tijekom svog 25-godišnjeg djelovanja, izdavačka kuća objavila je više od pet stotina naslova – od povijesnih monografija i književnih djela do obrazovnih i znanstvenih publikacija. Osim nakladničke djelatnosti, Croatica objavljuje i tjednik Hrvatski glasnik, koji je glavni informativni izvor za Hrvate u Mađarskoj. Uz to, Croatica organizira razne kulturne manifestacije.
Ravnateljica je naglasila kako je upravo Šokčevićeva knjiga Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj jedno od kapitalnih djela koje najbolje odražava misiju Croatice – očuvanje povijesti, jezika i tradicije Hrvata u Mađarskoj.
„Ovo je prva knjiga koja na jednom mjestu obrađuje povijest svih Hrvata u Mađarskoj, od Gradišćanskih i Pomurskih Hrvata do Bunjevaca i Šokaca. Njihova povijest, kao i suvremeni izazovi, sada su dostupni u jedinstvenom izdanju,” naglasila je Šakan-Škrlin.
Predstavila je i Dr. Dinka Šokčevića, koji je rođen 1960. godine u Baji, istaknutog povjesničara i autora brojnih djela koja se bave poviješću i kulturom Hrvata u Mađarskoj te povijesnim odnosima između Hrvata i Mađara. Njegov rad je prepoznat i nagrađen, među ostalim i nagradom „Jaroslav Šidak“ za doprinos povijesnim znanostima. Šokčevićev znanstveni doprinos važan je ne samo za povijest Hrvata u Mađarskoj nego i za promicanje boljeg razumijevanja hrvatsko-mađarskih odnosa.
Hrvati u Mađarskoj, raspršeni od austrijsko-slovačke granice do južnih krajeva uz Bačku, podijeljeni su u sedam većih i dvanaest manjih etničkih skupina, što ovu zajednicu čini jednom od najsloženijih hrvatskih manjina.
Prema riječima autora dr. Šokčevića, knjiga popunjava prazninu u znanstvenoj i publicističkoj literaturi jer do sada nije bilo publikacije koja bi obuhvatila cjelokupnu povijest hrvatske zajednice u Mađarskoj. Uz potporu Hrvatske državne samouprave, knjiga je napisana i objavljena na hrvatskom i mađarskom jeziku.
Šokčević smatra da je ova knjiga važna za hrvatsku zajednicu u Mađarskoj jer monografiju u cjelini o svim hrvatskim etničkim skupinama u Mađarskoj nitko do sada nije napisao. Smatrao je važnim da se ona napiše i Hrvatska državna samouprava u Mađarskoj autora je podržala u tome. Naglasio je da je knjiga dvojezična, s ciljem da mađarska javnost bolje upozna povijest Hrvata u Mađarskoj, budući da o toj zajednici postoji vrlo malo znanja među Mađarima.
U okviru svog posjeta Subotici, autor knjige Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj, dr. sc. Dinko Šokčević, i ravnateljica Croatice, Timea Šakan-Škrlin, posjetili su Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata. Tamo ih je primila ravnateljica Katarina Čeliković, koja ih je upoznala s radom Zavoda i brojnim projektima usmjerenim na očuvanje hrvatskog jezika, kulture i identiteta u ovom dijelu Srbije.
Subotica, smještena na sjeveru Bačke, stoljećima je bila važan centar hrvatske zajednice u Vojvodini. Osim što je povijesno poznata po svojoj multikulturalnosti, Subotica je nezaobilazna za razumijevanje identiteta i doprinosa Hrvata u Srbiji.
Hrvati, osobito Bunjevci, oblikovali su gradsku povijest i kulturu kroz generacije. Tradicija, jezik i kulturne manifestacije poput Dužijance svjedoče o bogatom životu zajednice koja i danas čuva svoje običaje. Važnu ulogu u očuvanjeu, istraživanju i promicanju kulturne baštine i identiteta Hrvata u Vojvodini ima Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata.
Croatica i Zavod dijele sličnu misiju i vrijednosti u očuvanju i promicanju hrvatskog identiteta, jezika, kulture i baštine, unatoč tome što djeluju u različitim državama i posebnim okolnostima.
Fotografije: Croatica i Ivan Ivković Ivandekić
